YouTube-Fundstücke / allgemeine Video-Fundstücke

[Tiny Tim]

Wusstet ihr schon, dass Bayern und Preußen ein Herz und eine Seele sind? Wenn man sie mit Quebeckern und Kanadiern vergleicht, auf jeden Fall!

(Mein persönlicher Höhepunkt ist, als Geneviève Breton sagt, sie persönlich habe absolut nichts gegen Kanada... )



Hinweis: Das Video ist in quebeckischem Französisch. Wenn man aber die automatisch erzeugten Untertitel aktiviert und anschließend in den Einstellungen die automatische Übersetzung der Untertitel ins Deutsche wählt, bekommt man ziemlich brauchbare deutsche Untertitel.

[blaufink]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Wusstet ihr schon, dass Bayern und Preußen ein Herz und eine Seele sind? Wenn man sie mit Quebeckern und Kanadiern vergleicht, auf jeden Fall!

Vor 15 Jahren war ich ein paar Tage in Montréal, einen Freund besuchen, der an einer englischsprachigen Universität unterrichtete. Die Besonderheit des Landes bekamen wir am Rande mit. Zum Beispiel, dass auf allen Autokennzeichen in Québec der Satz „Je me souviens“ („Ich erinnere mich“) steht. Nach allgemeiner Auffassung ist damit die Erinnerung an die Zeit gemeint, als Québec noch eigenständig war. Die französische Sprache wird mit Macht durchgedrückt, was kuriose Blüten trägt. Auch in dem Film wird es erwähnt: Überall in der westlichen Welt lautet der Firmenname „Kentucky Fried Chicken“. In Québec nicht erlaubt, das es englische Ausdrücke enthält. Daher war der Konzern gezwungen, sich dort umzubenennen in „Poulet frit Kentucky“.

Uns wurde gesagt, dass der Volksentscheid 1995 nur deshalb extrem knapp gegen den Antrag zur Loslösung Québecs ausgegangen war, weil die indigene Bevölkerung in den nördlichen Landesteilen mobilisiert worden waren, dagegen zu stimmen. Die First Nations befürchteten Nachteile für sich. Wir besuchten ein nahe liegendes Reservat (Mohawks in Kahnawake). Während in ganz Québec die französische Sprache durchgedrückt wird, haben sich die Mitglieder der First Nations bewusst für die englische Sprache als Amtssprache entschieden, um damit eine gewisse Distanz zur offiziellen Politik auszudrücken.

[Tiny Tim]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

...

Danke für die interessanten Schilderungen! Mir kommen diese nationalen Reibereien ein wenig vor wie eine moderne Variante von Österreich-Ungarn.

(Dass die zweitgrößte frankophone Nation der westlichen Welt ihren Status mit Zähnen und Klauen verteidigt, ist für mich durchaus nachvollziehbar.)


P.S.: In einem anderen Video (ich weiß leider nicht mehr, welches) erzählt Geneviève Breton, dass es bei allem Stolz auf die Nationalkünstlerin zahlreiche Beschwerden in Quebec darüber gibt, dass Céline Dion bei Auftritten in Europa Pariser Französisch spricht und kein quebeckisches Französisch...

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Wusstet ihr schon, dass Bayern und Preußen ein Herz und eine Seele sind? Wenn man sie mit Quebeckern und Kanadiern vergleicht, auf jeden Fall!

Starker Tobak, das!





Bei aller Kritik betont aber auch J.J., dass er Quebec nicht hasst!

This quote is hidden because you are ignoring this member. Show Quote

Basically the 21st century equivalent of when Franz Ferdinand visited Bosnia

[blaufink]

Wie aus dem zweiten Video hervorgeht, ist Montreal die Stadt in Québec, in der man mit der englischen Sprache noch einigermaßen gut zurechtkommt. Habe bei der Gelegenheit mal mein Fotoalbum vom Besuch in Montreal 2008 ausgeschüttet.

Geografisch ist die Stadt interessant, weil sie auf einer Insel im St. Lorenz-Strom liegt und im Zentrum der Stadt der namengebende Berg Mont Royal liegt.

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]

[Tiny Tim]